Почему орех волошский? :)

Не каждый орех является орехом с точки зрения ботаники. Понятно, что ни на кедровой сосне, ни на кокосовой пальме орехов быть не может, и арахис — на самом деле боб, и фисташка не орех, и бразильский орех не орех, и водяной орех тоже нет, и австралийская макадамия. И даже грецкий орех для ботаника не считается орехом. Настоящий орех — это лещина. И гречка.